No exact translation found for أجل ضمني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أجل ضمني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sí, silenciosamente.
    أجل، بشكل ضمني
  • - Sí. Entre otras coas.
    أجل . من ضمن أمور كثيرة
  • ¡Mike! Por que no te adelantas, tío.
    لا، أنا لست ضمن فريقهم - أجل، هذا ما يقوله الجاسوس -
  • Se habían recibido ocho solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 dentro del plazo especificado en la resolución.
    وقد وردت ثمانية طلبات إعفاء بموجب المادة 19 ضمن الأجل المنصوص عليه في القرار.
  • Sí. todos en un radio de 2.5 km del punto central.
    أجل كل ذلك ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات من نقطة مركزية.
  • A ese respecto, es muy importante que los Estados faciliten información para incluir en la lista a esas personas y entidades, velando por su exactitud.
    وفي هذا الشأن أصبح من الأهمية بمكان أن تقدم الدول المعلومات من أجل إدراجها ضمن قائمة هؤلاء الأشخاص مع كفالة الدقة لهذه المعلومات.
  • No obstante, se propuso que se dé un plazo de dos años a partir de su entrada en vigor para presentarlo.
    غير أنه اقتُرح أيضا أن يُطلب تقديم هذا التقرير ضمن أجل سنتين ابتداء من تاريخ دخول الصك حيز النفاذ.
  • En la sesión pública oficiosa se examinó el tema “Utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres: oportunidades dentro del sistema de las Naciones Unidas”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "تكنولوجيا الفضاء من أجل تدبر الكوارث: الفرص ضمن منظومة الأمم المتحدة".
  • También se han hecho esfuerzos por incorporar dentro de las prestaciones de la Ley el parto vertical, recuperando así las prácticas ancestrales indígenas.
    وبذلت أيضاً جهود من أجل إدراج الولادة الرأسية ضمن الاعتمادات المخصصة للقانون.
  • En la sesión pública oficiosa se examinó el tema “Utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres: oportunidades dentro del sistema de las Naciones Unidas”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "تكنولوجيا الفضاء من أجل إدارة الكوارث: الفرص ضمن منظومة الأمم المتحدة".